Što znači znak bez centrifuge (prekriženi upleteni predmet): ne smije se centrifugirati niti ručno ocijediti, potpuno tumačenje simbola
Simbol «ne ožimati» – pomoćni simbol. On se odnosi na odjeljak «pranje» i izgleda kao upleteni ručnik (predmet).
Objašnjenje znaka:
— Ožimanje zabranjeno
— Ožimati zabranjeno
— Ne iskretati pri ožimanju
Preporuke
Prekriženi simbol iscijeđenog predmeta znači da ne smijete iscijediti ili iskretati odjeću prilikom pranja kako biste uklonili višak vode. Može se tumačiti na dva načina:
- Nakon ručnog pranja predmet se ne smije uvijati u valjak i ožimati.
- Zabranjeno je ožimati proizvod bilo kojim načinom, uključujući u perilici (potrebno je isključiti ožim u programu).
U stvarnosti se može primijetiti da se odjeća s takvim znakom na etiketi u 99% slučajeva preporučuje prati ručno ili u perilici s odgovarajućim programom «Ručno pranje». Taj program podrazumijeva smanjenje brzine vrtnje centrifuge (bubnja) na minimum, minimalno zagrijavanje vode i isključen ili minimalan ožim.
Kako izgleda?
Simbol «ne ožimati iskretanjem» ima obris prekriženog upletenog ručnika. Piktogram se može razlikovati kod različitih proizvođača. Preporučuje se proučiti i zapamtiti sve varijante prikaza:
Simbol nije vrlo popularan među proizvođačima. Često se zadovoljavaju pisanom preporukom Do not wring or twist, što u prijevodu s engleskog jezika znači «ne smije se iscijediti i iskretati». Natpis treba tražiti na etiketi pored simbola. Primjeri:
Što se može raditi?
- Kratkotrajno ožimati u centrifuzi (Short spin).
- Moguć je kratkotrajan ožim pri niskim brzinama (May be tumble-dried shortly on low).
- Sušiti okomito ili ožimati u centrifuzi pri niskim brzinama (Drip or tumble dry low).
Što ne smijete raditi?
- Rastezati tkaninu na strane.
- Uvijati proizvod u valjak.
- Snažno stiskati i gužvati.
- Sušiti u perilici rublja ili pomoću uređaja za grijanje (ne uvijek, ali često).
Pravilno protumačiti svaki simbol zabrane na odjeći i prevesti na hrvatski jezik sve pisane preporuke proizvođača.
Može se otkriti da:
- Stvar se ne smije sušiti u sušilici rublja (Ne sušiti u sušilici).
- Proizvod ne treba ostavljati u stroju, potrebno ga je izvaditi odmah nakon završetka ciklusa (Odmah izvaditi (odmah)).
- Ne smije se sušiti izravnom toplinom (Sušiti dalje od (izravne) topline).
- Odjeću treba sušiti okomito bez centrifuge (Ocijediti bez centrifuge).
Pitanja i odgovori
Koju odjeću i tkanine se ne preporuča izvrtati i centrifugirati?
Zabranjeno je izvrtati i centrifugirati pokrivala za glavu (šešire, paname i kape), haljine i bluze složenog kroja s voluminoznim dijelovima, tkanine koje sadrže više od 30% vune, viskozu, svilu, batist, organzu, sve najtanje, bestežinske materijale, ručno pletene predmete. Flis i trikotažno platno mogu se podvrgnuti laganom centrifugiranju bez uvrtanja.
Kako sušiti stvar koja na etiketi ima simbol «ne centrifugirati i ne izvrtati»?
Za uklanjanje viška vlage može se koristiti frotirni ručnik. Odjeća se raširi na ručnik, poravna, a zatim pažljivo smota u rolu. Rola se lagano stisne. Po potrebi se postupak ponovi nekoliko puta. Zatim se proizvod ostavi da se suši raširen na suhom ručniku.
U suštini, izvrtanje i centrifugiranje znače isto – «prisilno uklanjanje viška tekućine iz materijala». I strojno centrifugiranje i ručno mogu dovesti do deformacije osjetljivog materijala ili proizvoda. Ako etiketa na odjeći sadrži znak ili natpis koji zabranjuje izvrtanje, stvar je bolje ne centrifugirati u perilici rublja. Treba koristiti ručni način i sušiti je pažljivo.